kernel has modversions enabled, and kernel source does not, or vice versa.
Run "[ `cat /proc/ksyms|awk '{print $2}'|grep ^jiffies` != 'jiffies' ]; echo $?" at the prompt. If that returns a 0, then your kernel does not have modversions enabled. Otherwise, it does.
Now we check your kernel source's configuration: cat /usr/src/linux/Makefile|grep MODVERSIONS. Change the Makefile to reflect the running kernel's configuration. ( "# MODVERSIONS is not set" to disable, and "MODVERSIONS=y" to enable).